-
1 вместимость резервуара
вместимость резервуара
ёмкость резервуара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость резервуара
-
2 вместимость резервуара
-
3 вместимость резервуара
Русско-английский технический словарь > вместимость резервуара
-
4 вместимость резервуара
1) Engineering: tank capacity, tankage2) Oil: reservoir capacity, tank volumeУниверсальный русско-английский словарь > вместимость резервуара
-
5 вместимость резервуара
Русско-английский политехнический словарь > вместимость резервуара
-
6 вместимость резервуара
n1) construct. Tankfassungsvermögen2) auto. Behälterinhalt3) hydraul. Behälterfassungsvermögen, TankinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > вместимость резервуара
-
7 вместимость резервуара
Русско-английский словарь по нефти и газу > вместимость резервуара
-
8 вместимость резервуара
-
9 вместимость резервуара
Russian-English dictionary of construction > вместимость резервуара
-
10 вместимость резервуара
резервуардың сыйымдылығыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > вместимость резервуара
-
11 вместимость резервуара, цистерны или бака
вместимость резервуара, цистерны или бака
наполнение или налив резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость резервуара, цистерны или бака
-
12 вместимость резервуара брутто
Construction: nominal capacity (по наружным размерам)Универсальный русско-английский словарь > вместимость резервуара брутто
-
13 геометрическая вместимость резервуара
Engineering: shell capacityУниверсальный русско-английский словарь > геометрическая вместимость резервуара
-
14 измерять вместимость резервуара
Oil: strap a tankУниверсальный русско-английский словарь > измерять вместимость резервуара
-
15 геометрическая вместимость резервуара
Русско-английский политехнический словарь > геометрическая вместимость резервуара
-
16 вместимость
1. ж. seating capacity2. ж. capacity3. ж. tonnageСинонимический ряд:емкость (сущ.) емкость -
17 вместимость
1) capacity
2) holding capacity
3) < radio> volume
– валовая вместимость
– вместимость водохранилища
– вместимость очереди
– вместимость резервуара
– вместимость телефонистки
– вместимость человека
– чистая вместимость -
18 вместимость корпуса
( резервуара) volume of shellРусско-английский словарь по нефти и газу > вместимость корпуса
-
19 вместимость
1) General subject: bulk, capacity, containment, content, holding capacity, volume, passenger capacity (самолета, судна, атвобуса и т.п.)2) Computers: size3) Aviation: seat capacity5) Military: (объёмная) cubic capacity, hold, seating capacity6) Engineering: capacity (по объёму), cubic capacity, occupancy (пассажирского вагона), storage capacity (резервуара, бака), tankage (резервуара), tonnage (по массе), volume (по объёму)7) Construction: load capacity8) Railway term: capacitivity, loading space9) Economy: seating capacity (зала)10) Automobile industry: bulk (ёмкость), roominess, roominess (автомобиля), volumetric capability11) Mining: stacking capacity12) Oil: storage capacity (хранилища, резервуара, бака)13) Cartography: loading capacity (кассеты)14) Coolers: floor space capacity15) Advertising: extent of space17) Oil&Gas technology volume capacity18) Polymers: volumetric capacity19) Cables: tonnage (в ед. массы) -
20 вместимость корпуса
Универсальный русско-английский словарь > вместимость корпуса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вместимость резервуара — ёмкость резервуара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ёмкость резервуара EN tankage … Справочник технического переводчика
Вместимость резервуара — Вместимость резервуара: внутренний объем резервуара, который может быть наполнен жидкостью до определенного уровня... Источник: ГОСТ 8.570 2000. Межгосударственный стандарт. Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары… … Официальная терминология
вместимость резервуара — 3.4 вместимость резервуара: Внутренний объем резервуара, который может быть наполнен жидкостью до определенного уровня. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость резервуара, цистерны или бака — наполнение или налив резервуара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наполнение или налив резервуара EN tankage … Справочник технического переводчика
Вместимость резервуара дозовая — Дозовая вместимость резервуара: объем жидкости в резервуаре, соответствующий уровню налитых в него доз жидкости... Источник: ГОСТ 8.570 2000. Межгосударственный стандарт. Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные … Официальная терминология
Вместимость резервуара посантиметровая — Посантиметровая вместимость резервуара: объем жидкости в резервуаре, соответствующий уровню налитых в него доз жидкости, приходящихся на 1 см высоты наполнения... Источник: ГОСТ 8.570 2000. Межгосударственный стандарт. Государственная система… … Официальная терминология
номинальная вместимость резервуара — 3.7 номинальная вместимость резервуара: Вместимость резервуара, соответствующая максимальному уровню его наполнения, установленная нормативным документом на горизонтальный резервуар конкретного типа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительная (фактическая) полная вместимость резервуара — 3.5 действительная (фактическая) полная вместимость резервуара: Вместимость резервуара, соответствующая предельному уровню его наполнения, полученная по результатам измерений параметров резервуара при поверке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полная вместимость резервуара — 3.18 полная вместимость резервуара: Вместимость резервуара, соответствующая предельному уровню наполнения, определенная по результатам его поверки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посантиметровая вместимость резервуара — 3.6 посантиметровая вместимость резервуара: Объем жидкости в резервуаре, соответствующий уровню налитых в него доз жидкости, приходящихся на 1 см высоты наполнения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дозовая вместимость резервуара — 3.5 дозовая вместимость резервуара: Объем жидкости в резервуаре, соответствующий уровню налитых в него доз жидкости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
